Here’s a 4-minute video script in English about The Zone: An Alternative History of Paris. Video Script: Exploring The Zone: An Alternative History of Paris [Scene 1: Intro – 30 seconds] [Visuals]: A sweeping aerial view of Paris, starting with iconic landmarks like the Eiffel Tower and transitioning to shots of the city’s outskirts—graffiti-covered walls, industrial areas, and dense apartment blocks. [Narration]: “Paris. A city of lights, romance, and endless charm—or so we think. But beneath the glittering façade lies a hidden side to the city, a story of those living in the shadows of its grand boulevards. In The Zone: An Alternative History of Paris, Justinien Tribillon takes us on a journey to uncover this forgotten side of Paris.” Scene 2: What is ‘The Zone’? – 1 minute [Visuals]: Old photographs of Paris’ historical development, transitioning to maps showing the expansion of the city’s urban boundaries. [Narration]: “‘The Zone’ refers to the liminal spaces between Paris’ wealthy center and its outskirts. Once a no-man’s-land filled with poverty and neglect, these areas became home to the working class, immigrants, and outcasts. Tribillon argues that these zones tell a different story of Paris—one of resilience and survival, far removed from the postcard-perfect image we often see.” Scene 3: The Forgotten Voices – 1 minute 30 seconds [Visuals]: Interviews with workers, street scenes in immigrant neighborhoods, and archival footage of protests. [Narration]: “Through meticulous research and vivid storytelling, Tribillon sheds light on the lives of those who built the city but were pushed to its margins. From North African immigrants to industrial workers, The Zone captures their struggles and triumphs. It’s a history of inequality, but also of strength—an alternative narrative that’s as much a part of Paris as its monuments.” [Text Overlay]: ‘To understand Paris, we must listen to its edges.’ – Justinien Tribillon Scene 4: Why It Matters Today – 1 minute [Visuals]: Modern-day footage of Paris’ outskirts, juxtaposed with shots of the affluent city center. [Narration]: “Today, the issues Tribillon discusses are more relevant than ever. Gentrification, social inequality, and the displacement of marginalized communities continue to shape the city. The Zone challenges us to see beyond the picturesque Paris and to acknowledge the stories of those who live in its shadows.” Scene 5: Conclusion – 30 seconds [Visuals]: A slow zoom-out from the city outskirts, with text on the screen: ‘Paris is more than its landmarks. It’s the people who live on its edges.’ [Narration]: “The Zone: An Alternative History of Paris is not just a history book; it’s a call to rethink how we see cities, their people, and their stories. If you want to understand the real Paris, start with its edges.” [Ending Screen]: • Book Cover: The Zone: An Alternative History of Paris • Call-to-action: “What do you think lies beyond the surface of your city? Let us know in the comments!”