《喜剧之王》经典重现:「我養你啊!」
Posted 20 days ago
重現1999年經典港片《喜劇之王》中周星馳與張柏芝最動人的一幕。「我養你啊!」的真情告白與「你先照顧好自己吧,傻仔!」的假意拒絕,背後藏著多少無法言喻的情感?#周星馳 #張柏芝 #經典港片 #喜劇之王

重現經典,感受最真摯的情感!《喜劇之王》中周星馳與張柏芝的動人告別場景,再次來到我們眼前。你是否還記得萬梓恒在陽光下表露心聲的那一刻?「我養你啊!」這句簡單的台詞,卻深蘊著無盡的羈絆與勇氣;而丘丘那句「你先照顧好自己吧,傻仔!」表面的冷淡拒絕背後,卻藏著她壓抑的真情,讓人心碎。

在短短75秒的濃縮情感中,這段對話像是一場微縮的人生舞台劇,勾勒了人性中掙扎與脆弱的角落。萬梓恒那近乎絕望的呐喊,與丘丘內心崩塌時隱忍的眼淚,在每一個停頓與轉身中,燃燒著最深切的情感。當她在計程車裡終於卸下防禦,淚如泉湧,你是否願意跟她一起,短暫地停留在那份矛盾的真實之中?

這不是一場平凡的吶喊與拒絕,而是一記情感的最高峰:微妙、痛徹而真實。每一幀鏡頭都重新帶我們走進了那年暖黃色的香港街角,每一聲唏噓都讓我們想起人海中的孤獨與企盼。

如果你也曾經為這段經典畫面感動過,現在就是重新感受這份餘韻的時候了!一起重溫這場令人心碎又扣人心弦的情感洪流,讓記憶中的溫度再次湧現。

Video Storyboard
Storyboard image 1Storyboard image 2Storyboard image 3Storyboard image 4Storyboard image 5Storyboard image 6Storyboard image 7Storyboard image 8Storyboard image 9Storyboard image 10Storyboard image 11Storyboard image 12Storyboard image 13Storyboard image 14Storyboard image 15Storyboard image 16Storyboard image 17Storyboard image 18Storyboard image 19Storyboard image 20Storyboard image 21
00:00
萬梓恒站在多層公寓上層的金屬欄杆旁,視線聚焦在正在樓層下方走遠的丘丘。
喂!
中廣景拍攝,外景建築與角色動態同時入畫,快速推進攝影機捕捉萬梓恒的神情。
00:05
丘丘停下腳步,微微轉身,長髮隨風晃動,臉上表現出輕微的疑惑與不耐。
中近景,稍微高角度,環境背景中的陽光與陰影勾勒她的輪廓。
00:10
丘丘以防禦姿態交叉雙臂,看向上方的萬梓恒,語氣中透出一絲不耐與疑問。
怎麼了?
特寫鏡頭,拍攝她的臉部細節與身體微妙肢體語言表現。
00:15
萬梓恒扶住欄杆,試圖以隨意語氣開口,但掩飾不住內心的擔憂,眼神向下看向丘丘。
你去邊度呀?
中鏡頭從低角度拍攝,同時交代角色高度差異與空間感,光影刻畫他的面部表情。
00:20
丘丘頭微昂,語氣有挑釁意味,鎖定萬梓恒的目光,語調中隱藏一絲試探。
唔上班你養我呀?
中距畫框,她的防禦性語言與挑釁視線被完整捕捉,鏡頭集中於她表情變化。
00:25
萬梓恒的面容轉為困惑,接著是深刻的思考,一瞬間內心的掙扎映現在臉上。
特寫慢慢向內拉近,捕捉他的沉默反應,燈光的轉變呈現心境。
00:30
萬梓恒驀然抬起頭,對著丘丘喊出那句直接卻沉重的表白,語氣中充滿絕望。
我養你啊!
超近特寫畫面,集中突顯萬梓恒面部情緒與語氣的每一層起伏。
00:35
丘丘驚愕地停住,手中煙微微顫抖,眼神複雜卻迅速收斂情緒再回到冷淡。
運動特寫繞圈鏡頭,捕捉她微表情變化與逐漸平復的深呼吸。
00:40
丘丘冷冷回應一句,頭輕微一仰,隨即轉身快步走遠。
你先照顧好自己吧,傻仔!
中近景,捕捉她轉身離開的堅決步伐,與逐漸拉開的畫面距離形成孤寂感。
00:45
萬梓恒呆立原地,望著丘丘的背影,肩膀微垮,神情從期待轉為絕望。
中遠景慢慢後拉,萬梓恒孤立於畫面中央,背景滄桑的金色天空作為情緒映襯。
00:50
計程車駛過城市道路,丘丘坐在後座,背對著車窗,眼神空洞地望向窗外。
內外景切換,移動鏡頭追隨計程車動態,外部霓虹燈光在車窗反射中閃爍。
01:00
畫面逐漸拉近丘丘的臉,她的平靜被打破,細微的顫抖與眼淚從眼角滑落。
超近鏡頭追蹤情感瓦解變化,出租車內的流動光影經過刻畫了內在波動。
01:05
丘丘終於壓抑不住,淚水傾瀉而出,掩面啜泣,表情複雜交錯著內疚與溫暖。
特寫側面角度,展現她的身體顫抖與眼淚,計程車穿越隧道時的光影隱喻心理轉折。
01:15
丘丘輕擦眼淚,露出一抹微微的苦笑,像是對萬梓恒心意的深刻回應。
近距特寫捕捉笑容和淚水交織的瞬間,霓虹燈光對她面容形成暖色調襯托。
01:20
計程車融入車流,丘丘微微向後看了一眼,隨後畫面漸漸回到都市的夜景,模糊遠去。
拉遠鏡頭從計程車內外切換,漸遠至夜幕中的模糊燈光,情感停留在未解的餘韻中。
Video Prompt
Overview: This iconic clip is from the 1999 Hong Kong film King of Comedy (喜剧之王), directed by Lee Lik-chi and Stephen Chow. It features a poignant and famous interaction between Wan Tin-sau (played by Stephen Chow) and Piu-piu (played by Cecilia Cheung). After Piu-piu decides to leave and return to her difficult life, Tin-sau calls her back multiple times, culminating in the heartfelt, seemingly simple yet profoundly weighted line, "我養你啊!" (I'll support you!). Piu-piu initially rejects him dismissively, but her true, overwhelmingly emotional reaction is revealed moments later as she cries uncontrollably in a taxi. The scene is renowned for its emotional depth, exploring themes of love, responsibility, vulnerability, and the harsh realities faced by the characters. Characters & Settings: Characters: Wan Tin-sau (Stephen Chow): Initially appears contemplative and humble in a white tank top, later changes into a casual, untucked blue-and-white striped shirt and dark trousers. His expressions range from pensive and earnest to awkward, vulnerable, determined, and finally, dejected and heartbroken. He is portrayed as sincere but perhaps naive about the weight of his words. Piu-piu (Cecilia Cheung): Wears a distinctive brown/tan patterned jacket (possibly faux animal print), a short dark skirt, black thigh-high boots, and has long, dark, flowing hair. She initially appears guarded and distant, her demeanor shifting to challenging, annoyed, and outwardly dismissive/sarcastic. She uses smoking to project coolness or defiance. Her final scene reveals intense, raw, contradictory emotions beneath her tough exterior. Settings: Exterior Walkway/Building: The primary interaction occurs outdoors, featuring an upper-level walkway/balcony overlooking a lower path. There's a sense of openness, possibly near the coast (ocean visible, boats parked below). Taxi Interior: The final emotional reveal takes place within the confined space of a moving taxi's back seat. Storyboard: Scene 1 (0:00 - 0:02) Visual: Interior. Wan Tin-sau (tank top, pensive) watches Piu-piu (patterned jacket, boots, back turned) walk away outside. Cuts to his reflection in a worn mirror. Audio: Ambient sound. Purpose: Establish Tin-sau watching Piu-piu leave, setting a contemplative mood. Scene 2 (0:02 - 0:08) Visual: Exterior. Piu-piu (patterned jacket, distant expression) walks along a walkway. Tin-sau (now in striped shirt, earnest look) appears above and calls out. She stops, turns with a questioning look. Audio: Upbeat, wistful music begins. Tin-sau calls "喂!" (Hey!). Purpose: Tin-sau initiates interaction as Piu-piu departs. Scene 3 (0:08 - 0:21) Visual: Cuts between Tin-sau (striped shirt, questioning/earnest) above and Piu-piu (patterned jacket, arms crossed, guarded then challenging expression) below, near railing/ocean. Audio: Music continues. Dialogue sequence about leaving, going home, going to work, and the challenge: "If I don't work, will you support me?" (唔上班你養我呀?). Purpose: Reveal Piu-piu's pragmatic/challenging stance against Tin-sau's seemingly simple questions. Scene 4 (0:21 - 0:32) Visual: Tin-sau looks thoughtful, then gives an awkward smile and tentative wave. Piu-piu turns resolutely and walks away. Tin-sau watches, his expression falling into disappointment. Audio: Music continues. Purpose: Apparent awkward end to the conversation; Piu-piu leaves, Tin-sau looks deflated. Scene 5 (0:32 - 0:40) Visual: Piu-piu walks on a lower path near boats. Tin-sau calls again. She stops, turns back looking impatient/annoyed, lights a cigarette defiantly. Audio: Music continues. Tin-sau calls "喂!". Lighter flick. Piu-piu: "又點呀?" (What now?). Purpose: Tin-sau persists; Piu-piu shows irritation but waits. Scene 6 (0:40 - 0:47) Visual: Close-up on Tin-sau's face (striped shirt). He looks down, gathers courage, looks up with vulnerable determination and honesty. Audio: Music swells slightly. Tin-sau declares: "我養你啊!" (I'll support you!). Purpose: The emotional climax – Tin-sau's heartfelt, significant declaration. Scene 7 (0:47 - 1:05) Visual: Piu-piu (back turned) stops sharply. Turns slowly, hair whipping, expression momentarily stunned/unreadable. Quickly shifts to a dismissive scoff, walks away fast. Glances back sarcastically while delivering her line. Tin-sau watches, looking heartbroken. Audio: Music continues. Piu-piu: "你先照顧好自己吧, 傻仔!" (Take care of yourself first, idiot!). Quick footsteps. Purpose: Piu-piu's complex, outwardly harsh rejection, masking deeper feelings and leaving Tin-sau devastated. Scene 8 (1:05 - 1:19) Visual: Inside a moving taxi. View shifts to Piu-piu in the back seat (patterned jacket). Her face shows intense crying (tears streaming) mixed with a large, tearful, struggling smile. She's overcome with raw, contradictory emotion. Audio: Emotionally charged music. Sounds of crying/sniffling. Purpose: Reveal Piu-piu's true, powerful emotional reaction to Tin-sau's words, hidden moments before.
Create your own version
Use this prompt to generate a similar video with your own modifications
Create New Video
Video Settings
Duration
58s
Aspect Ratio
16:9
Style
Asian Portrait